Rím for You!

Versek, amiket jómagam irtam és szeretném, ha más is olvasná ezeket.

Ha sötétben jársz ( If you have been to darkness )

2007.12.12. 12:43 PeterBogyo

Ha sötétben jársz

Ha árnyak közt élsz, mint Én,
érezni fogod a holtak dalát.
Susogva súgják füledbe,
hogyan éld túl, érezd át.

Ha árnyékban jársz, hiába figyelsz.
Hasztalan edzett ezernyi harc,
a sötétség nekem dolgozik.
Pillanat, és töröm bordádba vág.

Te vagy a préda és Én a vadász.
Érzem már húsod melegét.
Csak megdermedsz és ledöbbensz,
ahogy hang nélkül elér a vég.

Csak egy mozdulat,
melyet védeni nem lehet.
Neked a vég, de nekem élvezet,
ahogy kimetszem szívedet.

 

Az angol változat

If you have been to darkness

If you live between shades, than I,
you will feel the song of the die.
It is whispered in your ear whispering,
how survive it, feel it, enjoy it.

You are listening vain if you have been to a shade.
Thousands of fight being trained vain,
the darkness works for me.
Moment, and I break it cuts into your heart.

You are the prey and I'm the hunter.
I feel the warmth of your meat.
You are numbed simply and realize,
the end gets away without a noise.

Only a move,
that defending may not be him.
For you the end, but for me delight,
prune your heart.

Szólj hozzá!

Címkék: vers fantasy kaland

A bejegyzés trackback címe:

https://rim4u.blog.hu/api/trackback/id/tr97261517

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása